赋得琢玉成器

已沐识坚贞,应怜器未成。
辉山方可重,散璞乍堪惊。
玷灭随心正,瑕消夺眼明。
琢磨虹气在,拂拭水容生。
赏玩冰光冷,提携月魄轻。
伫当亲捧握,瑚琏幸齐名。

译文

收起展开
玉石早已被世人认知到本质坚贞纯粹,只可惜尚未经过雕琢还没能成为合用的器物。
只有雕琢后光华映照山陵才会被世人看重,剖开包裹美玉的石皮初见美玉时才会令人惊叹。
玉上的污点随着持玉者的端正心念彻底消弭,瑕疵去除之后美玉的光彩亮得晃人眼目。
反复打磨之后美玉所蕴含的如虹精气长存,轻轻拂拭过后玉的水润光泽便会自然浮现。
把玩观赏时玉身泛出如冰一般的清寒光泽,提携在手中只觉它像月光的精魄一样轻盈。
我久久伫立愿亲手将它捧在掌心,庆幸它能和宗庙重器瑚琏享有同等的美名。

注释

收起展开
  • 赋得古人作诗,凡摘取前人成句或限定题目作诗,往往在题目前冠以“赋得”二字,这类诗作多为试帖诗或宴集酬唱之作。
  • 散璞指剖开未经雕琢的璞玉,璞是包裹着玉的外层石头。
  • 玷玉上的污点,引申为个人的过失、品行上的瑕疵。
  • 瑕玉上的赤色斑点,泛指玉上的各类缺陷。
  • 虹气指美玉所蕴含的如彩虹一般的光彩精气,古人认为美玉的精气上通于天,可化为虹。
  • 瑚琏古代宗庙祭祀时盛放黍稷的贵重礼器,夏代称瑚,商代称琏,后世常用来比喻才干卓越、可担当大任的治国人才。

赏析

收起展开
这首诗是唐代试帖诗的代表性作品,全篇结构严整对仗精工,完全符合科举应试诗作的格律要求,六联全对,层层递进铺陈琢玉成器的完整过程。

诗作全程以琢玉的过程暗喻士人修身成德的路径,从玉的先天坚贞本质起笔,写雕琢去瑕、焕发光彩的全过程,最终落脚到瑚琏重器的喻义,将儒家“玉不琢不成器”的教化理念自然融入咏物书写之中,毫无生硬牵强之感。

全诗用词清润贴切,处处紧扣玉的特质,冰光、月魄、虹气、水容等意象都精准贴合美玉的光泽质感,既符合应试诗的庄重规范,又兼具咏物诗的形象美感,是同类题材中较为出色的作品。

创作背景

收起展开
这首是唐代典型的省试试帖诗,也就是科举考试的应试诗作,题目“赋得琢玉成器”出自儒家经典《礼记·学记》中“玉不琢,不成器;人不学,不知道”的典故,是唐代进士科考试常见的限定题目的咏物诗体裁。

浩虚舟为中唐时期文人,于唐穆宗长庆二年(公元822年)登进士第,这首诗正是他应试期间所作,全篇紧扣琢玉成器的核心主题,暗合儒家修身成德的教化理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: