晚眺

杖策倚柴门,泉声隔岸闻。
夕阳诸岭出,晴雪万山分。
静对豺狼窟,幽观鹿豕群。
今宵寒月近,东北扫浮云。

译文

收起展开
我拄着拐杖倚靠在柴门旁,隔着河岸就能听到淙淙的泉声。
夕阳沉落之后群岭的轮廓清晰显现,晴空下积雪在万山间错落分明。
我静静面对着豺狼出没的荒窟,悠然观赏着山野间鹿猪成群游走。
今夜清寒的明月仿佛离人很近,它正从东北方扫开遮蔽天际的浮云。

注释

收起展开
  • 杖策拄着拐杖。策,本指竹杖,后泛指手杖。
  • 柴门用树枝编扎的简陋院门,代指山野村居的门户。
  • 鹿豕豕指野猪,鹿豕即鹿和野猪,此处泛指山野间的各类走兽。
  • 宵夜晚。

赏析

收起展开
这首诗以傍晚到入夜的时间顺序铺展画面,层次分明,意境清旷辽远。

开篇两句点出人物行迹与听觉感受,倚门听泉,先营造出远离尘嚣的山野闲居氛围,次联「夕阳诸岭出,晴雪万山分」是全诗名句,将雪后初晴、落日映照群山的开阔之状写得极具画面感,冷暖色调交融,动静相生,毫无雕琢痕迹。后半部分由景及人,诗人静观山野万物自在游走,最后以寒月扫浮云的意象收束,暗含着扫尽阴霾、心境澄明的高远意趣,全无晚唐常见的衰飒之气,尽显清逸旷达的隐者襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷七百七十二,是唐代诗人汪万於的传世代表作。

汪万於生卒年不详,字叔振,歙州(今安徽歙县)人,唐宪宗元和年间曾担任江陵府参军,这首诗是他冬日郊野闲居时,傍晚眺望山野即景抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: