春
睡起庭前立片时，寂无人到乱云飞。
杨花吹尽莺声懒，小雨廉纤春已归。
杨花吹尽莺声懒，小雨廉纤春已归。
睡醒后我站在庭院里停留片刻，四周寂静无人到访，只有天上乱云自在纷飞。
柳絮已经被风吹尽，黄莺的啼鸣也变得疏懒，细雨蒙蒙，春天已经悄然归去。
译文
收起注释
收起- 片时片刻，指很短的时间。
- 杨花指柳絮，古代诗词中常作为暮春的典型意象。
- 廉纤形容细雨细微连绵的样子。
赏析
展开
这首诗造语淡远，意境闲寂，是宋代隐士写景诗的典型代表。
开篇从诗人日常状态写起，睡醒闲立，环境静寂无人，只有乱云飞渡，以动衬静，越发衬出隐居庭院的清幽安闲，也带出诗人闲散从容的心境。
后两句捕捉暮春特有的物候：杨花吹尽，莺声疏懒，末句收束于细雨濛濛里春归的景象，淡淡带出对时节变换的怅惘，却全无悲苦之态，完全贴合隐者冲和淡泊的胸襟。全诗写景细腻自然，情藏景中，余味悠长。
开篇从诗人日常状态写起，睡醒闲立，环境静寂无人，只有乱云飞渡，以动衬静，越发衬出隐居庭院的清幽安闲，也带出诗人闲散从容的心境。
后两句捕捉暮春特有的物候：杨花吹尽，莺声疏懒，末句收束于细雨濛濛里春归的景象，淡淡带出对时节变换的怅惘，却全无悲苦之态，完全贴合隐者冲和淡泊的胸襟。全诗写景细腻自然，情藏景中，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋隐士翁定创作的七言绝句，属于闲居即景之作。
翁定终生不乐仕进，隐居乡野，这首诗是他日常闲居，目睹暮春景象有感而写。
翁定终生不乐仕进，隐居乡野，这首诗是他日常闲居，目睹暮春景象有感而写。
名句摘录
收起睡起庭前立片时，寂无人到乱云飞。
杨花吹尽鶑声懒，小雨廉纤春已归。