译文

收起展开
气度雍容地陪同处理国家重大政务,勤恳审慎地辅佐执掌治国的重任。

注释

收起展开
  • 雍容形容仪态大方、从容不迫的样子。
  • 大政国家的重大政务。
  • 密勿勤劳勤恳,此处指处理机要机密的事务。
  • 洪钧原指天,此处比喻执掌国政的重任。

赏析

收起展开
辅政的两种功:"雍容陪大政,密勿赞洪钧"——雍容是辅政的仪表(从容陪侍大政),密勿(机要勤勉,《汉书》成语)是机务的实绩——翁定的赠联,把宰相的功课分成体与用:面上雍容,私下密勿,合力"赞"着洪钧(造化的大轮)。

创作背景

收起展开
翁定是南宋建安(今福建建瓯)诗人,字应叟,号瓜圃,诗作多有散佚,仅少量作品及残句存世。

这两句是其存世的残句,最早收录于宋代类书《翰苑新书》,属于赠答颂美朝臣的作品,具体创作时间已无确切史料记载。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: