译文

收起展开
雨后就动身翻越山岭,风停之后船行驶得十分平稳。

注释

收起展开
  • 雨余雨后,雨停之后。
  • 涉岭翻越山岭。
  • 风定风平息、停止。

赏析

收起展开
这两句诗对仗极为工整,用字朴素平实却精准传神。

诗人选取行旅途中最具代表性的两个场景:雨停翻山、风止行船,既写出了旅途天气多变的特点,也暗含着路况转好后行路人安稳松弛的心态,画面感十足,于平淡中见真意,颇有宋人写景灵动自然的意趣。

创作背景

收起展开
《句》是后人辑录南宋诗人翁定散佚的单联诗句,共多首,此为第五首。

翁定是南宋建安(今福建建瓯)人,字应叟,号瓜圃,一生多有游历,笔下常记录行旅途中的真切见闻与感受。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: