句 其三

翁定 · 宋代

有少园池仅蔬竹,无多屋宇欠楼台。

译文

收起
只有不大的园林池沼,仅种着蔬菜和竹子,没有多少房屋,还缺少供赏玩休憩的亭台楼阁。

注释

收起
  • 有少不多,少量。
  • 仅蔬竹只有蔬菜和竹子,指代园中没有名贵花木等奢侈陈设。
  • 欠楼台缺少供观景休憩的亭台楼阁,指代居所没有进行奢华营建。

赏析

展开
这两句采用工整的七言对偶手法,用语质朴直白,不加任何修饰雕琢。

诗人通过描摹自家居所简朴甚至略显寒酸的布局,既写出了普通田园生活的清苦底色,也暗含着对奢华物质享受的淡泊态度,流露出安贫乐道、悠然自适的隐逸情怀,平淡叙事之中自有真意流露。

创作背景

展开
本诗是南宋诗人翁定创作的残句组诗《句》中的第三首。

翁定字应叟,号瓜圃,福建建安人,一生未仕,长期隐居田园,其诗作多描摹村居日常景致,风格冲淡平实,这组残句便是他田园生活感悟的零散记录。