舟航
晚风乘兴出溪边，小立斜阳待钓船。
唤仆去寻赊酒店，倩人来认买鱼钱。
唤仆去寻赊酒店，倩人来认买鱼钱。
趁着傍晚的晚风兴致盎然走到溪水边，在斜阳下稍作伫立等候垂钓归来的渔船。
唤来仆人前去寻找可以赊欠酒钱的店铺，托旁人帮忙清点刚卖鱼换来的铜钱。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 乘兴趁着一时的兴致。
- 小立短暂地站立。
- 赊酒店允许顾客先取酒、后付账的酒馆。
- 倩人请托、央求别人。
赏析
收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒出一幅充满烟火气的水乡闲游图，没有刻意雕琢的辞藻，全是生活化的细节铺陈。
诗人乘晚兴出游，待钓船、赊酒、清点卖鱼钱几个连续的动作一气呵成，全无世俗的劳碌焦灼，尽显随性自在的隐逸心境，平淡的字句里满是悠然自足的烟火暖意。
诗人乘晚兴出游，待钓船、赊酒、清点卖鱼钱几个连续的动作一气呵成，全无世俗的劳碌焦灼，尽显随性自在的隐逸心境，平淡的字句里满是悠然自足的烟火暖意。
创作背景
收起展开
翁定是南宋后期诗人，字应叟，号瓜圃，终身未仕，长期隐居于浙东水乡一带，日常以游赏山水、渔樵自适为乐。
这首《舟航》正是他晚年闲居生活的真实写照，捕捉了水乡游赏途中的日常片段，尽显隐逸文人的闲散意趣。
这首《舟航》正是他晚年闲居生活的真实写照，捕捉了水乡游赏途中的日常片段，尽显隐逸文人的闲散意趣。