和吴巽之石菖蒲

菖蒲绿茸茸,偏得高人怜。
心清境自胜,何必幽涧边。
节老叶愈劲,色定枝不妍。
堂中贤主人,与汝具萧然。
岂不与世接,自远尘俗沾。

译文

收起展开
菖蒲绿茸茸,偏得高人怜爱。
心清则境自胜,何必在幽涧之边。
节老叶愈劲,色定枝不妍。
堂中的贤主人,与你一同萧然。
岂不与世相接,自能远离尘俗沾染。

注释

收起展开
  • 石菖蒲多年生草本,叶似蒲而细,文人案头常植。
  • 萧然清静超然。

赏析

收起展开
咏石菖蒲。绿茸清姿、偏得高人情,写其清雅;"心清境自胜",借物言心,见理学修养;"节老叶愈劲",赞其岁寒之节;结句"自远尘俗沾",人花双写,清高自持。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: