访杨船山道中迷涂和王元思韵

审问方知道,冥行易失岐。
每因贪径捷,多致落嵚巇。
浪谓途言惑,先由己意移。
知津要端的,直造始无疑。

译文

收起展开
审慎叩问方知正道,暗中行走容易迷失歧路。
每每因贪图捷径,多致落入险峻之地。
莫说是途中的言语迷惑,先是由己意动摇。
要知津渡须准确,直达才能无疑。

注释

收起展开
  • 审问语出《中庸》"审问之,慎思之"。
  • 嵚巇险峻。
  • 知津语出《论语》"使子路问津焉"。

赏析

收起展开
和王元思韵,写迷途之悟。以行路喻为学,"审问方知道,冥行易失岐",阐发《中庸》审问慎思之旨;"先由己意移",指出迷途根因在己;结句"知津要端的,直造始无疑",以问津点明为学须明辨笃行,是理学诗的典型。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: