古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
春晚郊行
何基
· 宋代
拼音
译文
复制
村烟澹澹日沈西,岸柳阴阴水拍堤。
江上晚风吹树急,落红满地鹧鸪啼。
译文
收起
村落间炊烟淡淡朦胧,夕阳已经缓缓西沉,岸边柳树绿荫浓郁,清波轻轻拍打着堤岸。
江面上晚风吹过,树木摇落得急促匆忙,满地都是飘落的红花,鹧鸪在花林间声声婉转啼鸣。
注释
收起
澹澹
形容炊烟朦胧淡远的样子。
日沈西
沈同“沉”,指太阳向西沉落。
落红
指暮春时节飘落的花朵。
鹧鸪
鸟名,鸣声婉转凄切,古人常借鹧鸪啼声寄托淡远怅惘的情绪。
赏析
展开
这是一首意境浑成的南宋写景绝句,采用层层铺展的笔法,将暮春郊野的晚景描摹得鲜活如画,余味悠长。
开篇两句从整体氛围入手,由远及近勾勒画面:淡烟落日,柳荫堤岸,水波拍岸,静中带动,营造出清幽柔和的暮春氛围,给人开阔舒缓的感受。后两句转写动态与听觉,晚风吹树、落红堆地、鹧鸪啼鸣,将视觉、听觉巧妙结合,一动一静,一景一声,既透出春晚时节群芳落尽的淡淡怅惘,又藏着诗人隐居山水、静观风物的闲淡从容。
全诗语言浅近自然,画面层次清晰,情与景妙合无痕,毫无说理痕迹,体现了南宋山水小诗的典型艺术风味。
创作背景
展开
何基是南宋著名理学家,一生不乐仕进,长期隐居于金华故里,徜徉于乡野山水之间,写下不少描摹自然风物的小诗。
这首诗是他在暮春傍晚出行郊野,即目所见景致触发诗情,即兴写下的即景绝句。