曾氏清江亭

想得当年月浸扃,诸公翰墨此纵横。
亭荒久矣诗亡恙,一道长江万古清。

译文

收起展开
遥想当年明月清辉漫浸亭门,一众文人雅士曾在此挥毫泼墨肆意挥洒才情。
如今亭台早已荒废许久,唯独留存的诗作完好无损,正如同这一道奔涌的长江万古澄澈清明。

注释

收起展开
  • 月浸扃月光浸润亭的门户,扃本指门闩,此处代指亭舍的门。
  • 翰墨原指文房笔墨,此处代指文人挥毫创作诗文书画的雅事。
  • 诗亡恙诗作完好无损,此处“亡”是通假字,通“无”,恙指病害、损毁。

赏析

收起展开
这首小诗一反多数怀古题咏作品的悲叹基调,落笔先回溯当年亭中群贤毕至、挥毫落纸的风雅盛景,和当下荒亭的现状形成鲜明对照。

诗人并未停留在亭台荒废的怅惘情绪中,反而笔锋一转点出诗作长存的精神内核,最终以“一道长江万古清”的开阔意象收束,将文脉的传承、曾氏家风的清正与江水的永恒特质融为一体,全无衰飒之气,寄寓了诗人对不朽精神价值的推崇,也契合他平生清正刚直的行事风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人徐鹿卿的题咏古迹作品,创作于他宦游途经江西清江一带的时期。

当时当地曾氏家族所建的清江亭已经年久失修,前代名士留在亭壁上的题诗却仍完好留存,徐鹿卿登临览胜,感怀古今兴替与文脉传承,便写下了这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: