送表伯朱丞尉 其一

你在瘴气弥漫的荒僻之地任职数载后抱琴归隐，胡须鬓发还像当年一样青黑毫无衰老之态。
旁人都说你像北宋刘器之那样是真正刚正不屈的铁汉，我都怀疑你是仙人东方朔来到了瑶池仙境。
从前的岁月都在公务劳碌之中匆匆度过，此去往山林隐居实在是最合宜的归宿。
晚年居家修养没有别的谋划，最珍贵的万贯家产就是为子孙后辈积下福泽。

• 瘴岚窟指南方山林中瘴气雾气弥漫的偏远荒僻之地，代指朱丞尉此前任职的艰苦偏远官署。
• 抱琴归抱着琴归家，代指辞官归隐，古人常以携琴的意象表达清雅脱俗、不恋宦途的志趣。
• 髭鬓胡须和鬓发。
• 器之指北宋名臣刘安世，字器之，为人刚正不阿，不惧权贵，被时人称为“铁汉”。
• 方朔即东方朔，西汉著名文学家，后世传说中他是曾偷食西王母蟠桃的仙人。
• 孙枝原指树木新生的嫩枝，这里代指子孙后辈。

这首赠别诗没有寻常送别作品的伤感凄恻，通篇满溢着对长辈的敬重与宽慰之情，用典贴切自然，毫无堆砌痕迹。

诗的前两联先赞朱丞尉的品格，以“铁汉”刘器之的典故称赞他为官刚正不屈，又以东方朔的仙典调侃他神清气爽、全然不受瘴乡苦地的侵蚀，笔调轻松鲜活。后两联转向归隐的期许，既感慨往昔宦海劳碌，又肯定归隐山林的选择，最后落脚到对后辈的栽培祝福，温厚真挚，完全契合儒家士大夫的价值取向，读来暖意动人。

这首诗收录于南宋名臣徐鹿卿的文集《清正存稿》，是写给自家表伯朱姓县丞、县尉的赠别作品。

朱丞尉此前在南方偏远的瘴乡任职多年，为官刚正不阿，如今平安卸任、辞官返乡，徐鹿卿素来敬重这位长辈的品格，便写下这组赠诗表达赞许与美好祝愿。