游仙六首 其三

宋代 · 诗

五老出东南，崔嵬相闲隔。
清晨登绝顶，处处仙人迹。
朱霞散九光，岩谷好颜色。
回首空澄湖，黄涛正喧击。
石上弦素琴，神欢心自清。
仙童三四人，忽来左右听。
嘹嘹诵金书，劝我餐瑶琼。
赠我一玉麈，邀我淩云行。
舍琴与之去，恍惚在蓬瀛。

译文

收起展开
五老出东南，崔嵬相间隔。
清晨登绝顶，处处仙人迹。
朱霞散九光，岩谷好颜色。
回首空澄湖，黄涛正喧击。
石上弦素琴，神欢心自清。
仙童三四人，忽来左右听。
嘹嘹诵金书，劝我餐瑶琼。
赠我一玉麈，邀我凌云行。
舍琴与之去，恍惚在蓬瀛。

纠错

注释

收起展开
  • 五老庐山五老峰。
  • 金书道教经书。
  • 瑶琼仙家美食。
  • 蓬瀛蓬莱瀛洲，仙山。

纠错

赏析

收起展开
游仙。登五老峰、处处仙迹，写寻仙；"朱霞散九光，岩谷好颜色"，写仙山光景；"仙童三四人，忽来左右听"，写遇仙童；结句"舍琴与之去，恍惚在蓬瀛"，随仙而去、恍在蓬瀛，见其游仙之乐的迷离恍惚。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：