游仙六首 其四

朝别简寂观,夜行石径谿。
谿光照厓绿,月色正相宜。
石上三道士,颀然好丰姿。
手弄金光草,或把珊瑚枝。
冯风招素手,赐我一玉卮。
叹我事远游,萧飒朱颜衰。
长林孤月落,羽盖何葳蕤。
童童乘之去,弃我忽若遗。
明发阒无覩,但有青鼯嗁。

译文

收起展开
朝别简寂观,夜行石径溪。
溪光照崖绿,月色正相宜。
石上三道士,颀然好丰姿。
手弄金光草,或把珊瑚枝。
冯风招素手,赐我一玉卮。
叹我事远游,萧飒朱颜衰。
长林孤月落,羽盖何葳蕤。
童童乘之去,弃我忽若遗。
明发阒无睹,但有青鼯啼。

注释

收起展开
  • 简寂观道观名。
  • 金光草仙草。
  • 羽盖仙人车驾。
  • 青鼯鼯鼠。

赏析

收起展开
游仙。夜行石径、溪光月色,写仙境;"石上三道士,颀然好丰姿",写遇仙人;"叹我事远游,萧飒朱颜衰",写仙人怜己衰老;结句"童童乘之去,弃我忽若遗",仙驾去而独留,怅惘迷离,见求仙不得之慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: