悼四先生

真洪蒋魏继沦终,天肯忧人国欲空。
众口生憎来论学,诸贤死不解和戎。
良图已付悲歌外,旧恨祇留奏稿中。
拟续八哀才思短,剩将双泪洒松风。

译文

收起展开
真德秀、洪咨夔、蒋重珍、魏了翁四位先贤相继辞世,苍天不肯体恤世人,眼见国家栋梁就要一空。
众人纷纷非议憎恶他们聚众论学,诸位贤士至死都不肯同意与外敌议和妥协。
他们救国的宏图大略已经尽数托付于悲歌长叹之中,未酬的遗恨只留存于他们生前上奏的文稿里。
我想要效仿杜甫续写《八哀诗》来悼念诸位先贤,只可惜才思短浅,只能将两行热泪洒向墓前松林的寒风之中。

注释

收起展开
  • 四先生指真德秀、洪咨夔、蒋重珍、魏了翁四位南宋后期以理学立身、力主抗敌的名臣。
  • 和戎古代指与周边外族政权议和妥协,此处特指南宋朝廷向蒙古势力求和的苟安政策。
  • 良图指四位先贤提出的抵御外敌、振兴国家的宏图方略。
  • 八哀指杜甫所作的《八哀诗》,是哀悼八位当朝已故贤良名臣的经典组诗。

赏析

收起展开
这首悼诗没有流于普通哀诗的泛泛感伤,而是将个人对先贤的追思和对国家命运的深切忧虑完全融为一体,沉郁悲怆,极具感染力。

全诗情感层层递进,从痛惜贤才凋零写到对主和苟安势力的愤懑,再到对先贤救国壮志未酬的惋惜,最后以泪洒松风的动作收束,将南宋末年有志之士报国无门的时代悲慨展现得淋漓尽致,是宋末咏怀诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋末年著名理学家林希逸的代表作,创作于宋理宗景定年间前后。

当时南宋王朝正处于蒙古政权的军事高压之下,朝中主和派势力抬头,四位以理学立身、力主抗敌救国的名臣真德秀、洪咨夔、蒋重珍、魏了翁相继辞世,林希逸痛感国失柱石,满腔悲愤之下写下这首悼诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: