郊行即事二首 其一

野店相依门向背,牧童对语岸东西。
草枯白见樵成径,木落红随叶入溪。
色有浅深峰远近,影无长短树高低。
眼前好句闲收拾,归到书窗却自题。

译文

收起展开
郊野的客舍彼此依傍,门户朝向不一,牧童隔着溪流岸东岸西相对谈笑。
秋草枯黄,樵夫踩踏出的白色小路显露出来,树叶泛红飘落,顺着流水汇入溪中。
远处近处的山峰颜色有深有浅,树影没有固定的长短,全随树木高低错落分布。
眼前随处可见的诗意好句我随手收集,回到家中的书窗下再从容题写出来。

注释

收起展开
  • 郊行即事指在郊野行走时,就眼前所见的事物即兴创作的诗篇。
  • 樵成径樵夫进山砍柴往来踩踏,日久形成的山间小路。
  • 收拾此处指随手捕捉、收纳眼前的诗意创作素材。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈郊野秋景,层次分明,画面感极强。开篇先写郊野近处的人事场景,野店错落、牧童隔岸对话,充满鲜活的乡野烟火气,全无秋日的萧瑟之感。

中间两联由近及远描摹秋意:草枯之后樵径露白,落叶飘入溪水,远近山峰色彩层次丰富,高低树影错落,将秋日郊野的清朗舒展之态写得淋漓尽致,观察极为细腻。

尾联收束到诗人自身的闲逸心境,将沿途所见的鲜活诗意随手收纳,回到书斋再从容题写,尽显诗人脱离尘务之后悠然自得的审美意趣,是宋代晚期江湖诗派闲淡写景诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
林希逸是南宋末年著名文学家,宋理宗端平二年进士,晚年辞官退居家乡福建福清,终日徜徉于乡野山水之间,创作了大量描摹日常闲居生活的诗作。

这首《郊行即事二首·其一》便是他秋日郊野出游时,沿途观赏秋景、兴之所至写下的纪游作品,全无雕琢痕迹,尽显自然闲淡的诗风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: