晴窗放言

今日与明朝，相寻仅顷刻。
昨日不可追，便如千岁隔。
长江汐且潮，孤月明又魄。
真宰良自劳，人生况如客。
锦衣岂云华，藜羹未为啬。
俯仰去来今，升沉付一哑。
卯酒六七分，武成二三策。
晴窗乐自知，一镜虚中白。

译文

收起

今日和明朝相接，相去不过短短顷刻。
逝去的昨日不可追回，相隔便如同千年远隔。
长江有潮汐涨落循环不息，孤月有明暗圆缺往复变化。
天地主宰尚且劳碌不休，何况人生本就是天地间过客。
锦衣华服算不上真正的荣华，藜藿粗羹也算不上寒酸悭陋。
俯仰之间遍历古往今来，得失升沉都付之哑然一笑。
晨间饮酒刚好到六七分醉意，闲读经典只看两三篇章。
晴窗下的闲趣只有自己知晓，心如明镜空明澄澈一片。

注释

收起

真宰指主宰天地万物的造物者、上天。
藜羹用藜菜煮制的粗劣羹汤，代指朴素简陋的饮食。
啬悭陋、寒酸，这里指饮食粗劣匮乏。
升沉指人生的荣辱盛衰、宦海的得失进退。
卯酒卯时即清晨所饮的酒，指晨间小酌。
武成指《尚书》中的《武成》篇，这里代指泛读的经典篇章。

赏析

展开

这首诗开篇即以哲思入笔，从时间的相对性生发感慨：今日与明朝仅隔顷刻，昨日刚刚远去却已如同千岁相隔，一语道破时间迅疾、往事难追的人生感悟。

诗人继而从自然规律推及人生，长江潮汐循环、明月圆缺交替，造物尚且运转劳顿，人生本如天地过客，自然不必为得失荣辱挂怀。由此引出旷达的人生态度：不艳羡锦衣荣华，不嫌弃藜羹粗淡，将升沉得失都付诸一笑，体现了宋代士人旷达自适的人生哲学。

结尾收束到晴窗闲居的场景，“一镜虚中白”以明镜比喻内心的空明澄澈，将哲理融入日常闲居的生活场景，理趣浑然，意境清淡平和，正是南宋理学家诗“借景说理”的典型风格，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人林希逸退隐闲居时所作，“放言”意为不受拘束地抒发怀抱，是诗人晴窗闲坐时感悟人生、抒写襟怀之作。

林希逸为南宋艾轩学派的代表人物，治学融合儒释道思想，晚年退居乡里，潜心著述，这首诗正是他闲居悟道时的心境写照。