臂痛六言 其三
列子肘停杯水，吴生臂画圆光。
此是病魔饶借，莫将妙手夸张。
此是病魔饶借，莫将妙手夸张。
列子可让肘部稳稳停住一杯清水，唐代吴道子手臂能画出圆满佛光。
这是病魔对我的特意宽饶宽容，切莫再将往日的妙手随意夸张。
译文
收起注释
收起- 列子战国时期道家代表人物，传说其修养高深，可让肘部稳停水杯不倾覆，此处用典故称誉手臂的平稳功夫。
- 吴生指唐代著名画家吴道子，传说他画佛像顶光不用尺度，一挥而就，此处用其典故赞画者手臂的神巧。
- 饶借宽饶、宽容，此处指病魔对作者的宽待，没有让病痛过分剧烈。
- 妙手指作者原先擅长诗文书画、技艺高超的好手。
赏析
展开
这是一首别具风味的六言绝句，借臂痛生发议论，用典自然，诙谐中藏深意。
开篇两句连用两个与手臂相关的经典典故，前句用列子停杯说手臂功夫沉稳，后句用吴生画圆光说手臂技艺神巧，两句对仗工整，用典贴切。后两句笔锋一转，落到自身臂痛的现实，说如今这般境况是病魔宽待，不必再夸耀往日的妙手，语带自嘲，既写出了年老患病的无奈，又透着通透旷达的人生态度，短短二十八字，举重若轻，意蕴悠长。
开篇两句连用两个与手臂相关的经典典故，前句用列子停杯说手臂功夫沉稳，后句用吴生画圆光说手臂技艺神巧，两句对仗工整，用典贴切。后两句笔锋一转，落到自身臂痛的现实，说如今这般境况是病魔宽待，不必再夸耀往日的妙手，语带自嘲，既写出了年老患病的无奈，又透着通透旷达的人生态度，短短二十八字，举重若轻，意蕴悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人林希逸的晚年作品，属于组诗《臂痛六言》的第三篇。
林希逸生于南宋中后期，是知名理学家、诗人，晚年身染臂疾，因病痛有感而写下这组六言绝句，借与手臂相关的典故抒发自身感慨。
林希逸生于南宋中后期，是知名理学家、诗人，晚年身染臂疾，因病痛有感而写下这组六言绝句，借与手臂相关的典故抒发自身感慨。