物理六言·其二

羊蚁不如鱼计,鸿鹄岂比雁谋。
为问折腰五斗,何如散发扁舟。

译文

收起展开
蝼蚁这类小虫的浅陋谋身智慧,远不如游鱼全身远害的周全之计,高飞的鸿鹄志存高远,哪里比得上大雁避祸远患的深谋。
试问为了微薄的官俸屈身逢迎上司,又哪里比得上披散头发乘一叶扁舟归隐江湖来得自在逍遥。

注释

收起展开
  • 鱼计指游鱼在水中悠游、全身远害的谋生智慧,古人认为鱼善避祸患,是深谙谋身之道的生灵。
  • 鸿鹄传说中能高飞千里的大鸟,传统文学中常用来比喻志向远大的人。
  • 折腰五斗典出陶渊明任彭泽令时,不肯为五斗米官俸屈身拜见督邮,当日弃官去职的典故,代指为了微薄俸禄而屈身事人。
  • 散发扁舟典出春秋范蠡助越王灭吴之后,辞去官职,披散头发乘扁舟泛游五湖归隐的典故,代指弃官远祸、逍遥自在的隐逸生活。

赏析

收起展开
这首六言诗通篇以对比说理,语言浅白却理趣盎然,典型体现了宋代文人“以物理入诗”的创作特点,跳出了六朝以来六言诗多摹写景物的传统路径。

前两句打破了传统认知里“鸿鹄远胜燕雀”的固有价值判断,提出志大心高者反而不如务实避祸者更能保全自身的独特思辨,不落俗套。后两句直接引入陶渊明、范蠡两个经典归隐典故做价值对比,把对官场束缚的厌弃和对自由人生的推崇和盘托出,没有刻意雕琢的辞藻,却情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
林希逸是南宋末年著名文学家、理学家,宋理宗端平二年进士及第,历任地方与朝廷官职,后因不满南宋后期官场的党同伐异、倾轧成风,辞官归隐乡里长达二十余年。

《物理六言》是他晚年闲居时期创作的一组六言说理诗,共六首,多以日常事物参悟世情哲理,这首是其中第二首,集中体现了他看穿世务、向往归隐的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: