物理六言 其六

林希逸 · 宋代

非鱼知鱼谁乐,梦鹿得鹿谁诬。
若与予也皆物,执而我之则愚。

译文

收起
不是鱼怎能知道鱼是否快乐,梦中得鹿又真得鹿谁能定谁是谁非。
你和我原本都同属天地万物,若是执着于自我立场便是愚昧。

注释

收起
  • 非鱼知鱼化用《庄子·秋水》濠梁之辩典故:庄子与惠子游于濠梁,庄子曰"鲦鱼出游从容,是鱼之乐也",惠子曰"子非鱼,安知鱼之乐?",此处用该典讨论物我认知的相对性。
  • 梦鹿得鹿出自《列子·周穆王》,郑国樵人打死鹿藏起后忘记位置,以为自己是做梦,路人得鹿后也疑自己是梦中得鹿,由此引发对错难分的讨论,用来说明是非难以绝对定断。
  • 执而我之指执着于以自我为中心的立场,固守主观偏见。

赏析

展开
这首哲理六言言简意赅,用典贴切,理趣十足,短短二十四字说透了齐物破执的核心思想。

开篇两句连用两个流传千年的哲学典故,天然贴合主题,点出世俗认知中是非、物我之辨的相对性,打破了非黑即白的固化思维。后两句直接点明主旨:万物同为天地所生,你我都在万物之中,若一定要划出“我”与“物”的边界,执着于自我的主观判断,本质上就是一种愚昧。全诗既契合道家齐物论的思想,也暗合理学“万物一体”的主张,说理不生硬,用典不晦涩,是宋代哲理诗中的精巧之作。

创作背景

展开
本诗是南宋理学家林希逸创作的一组六言哲理诗《物理六言》的第六首。

林希逸师承艾轩学派,融合程朱理学与道家齐物思想,这组诗专以阐发事物本质与认知哲理,本首是六首中思想最鲜明的一篇。