晚晴

云收风止晚晴初,池减波痕见绿蒲。
鹭入田行如数步,鸦随林去似相呼。
赋形宇宙真如寄,息意林泉不是迂。
疏柳欲黄枫渐赤,来今去古几荣枯。

译文

收起展开
乌云散尽晚风停歇,正是傍晚初晴的好时候,池面水位回落波痕渐浅,水下的绿蒲清晰显露出来。
白鹭飞入田间缓步而行,仿佛在数着步子,乌鸦结伴往林间飞去,啼声相应好似互相呼唤。
人在天地之间赋形降生,实在如同短暂寄居,消弭俗世杂念、寄意林泉的选择,绝非迂腐之举。
稀疏的柳叶将黄,枫叶渐渐转红,古往今来时序流转,世间万物经历了多少回荣枯更迭。

注释

收起展开
  • 绿蒲生长在池沼边的绿色蒲草,是水生草本植物。
  • 赋形指上天赋予人形体,即人降生到世间。
  • 如寄如同短暂寄居在世间,形容人生的短暂。
  • 息意断绝世俗的功名利禄的念想。
  • 迂迂腐、不合时宜。
  • 来今去古从古往今来的漫长时间维度来看。

赏析

收起展开
这首诗前两联纯用白描手法铺写晚晴郊野景致,观察极为细腻,白鹭缓步如数步、鸦群相呼结伴归林的细节,将雨后初晴的乡野生机写得鲜活灵动,动静相宜毫无雕琢痕迹。

后两联由景入理,自然带出诗人的人生志趣,他并未将归隐林泉视作消极避世,反而点明这是勘破人生如寄本质之后的清醒选择,全无俗士的迂腐气。末句以柳黄枫红的秋景收束,将眼前的小范围景致拓展到对古今万物荣枯规律的哲思,冲淡闲远,理趣与诗趣融合得恰到好处,是宋代理学诗中少见的毫无说教感的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋末年,是林希逸晚年辞官退居福建福清故里期间的闲居作品。

林希逸身为南宋著名理学家,为官数年后便决意归隐,终日徜徉于乡野林泉之间,这首诗正是他在一个秋日雨霁之后,漫步郊野观赏晚晴秋景,触景生情写下的即景抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: