二日野望作

麦垄高低一样青,淡云笼昼雨丝轻。
梅花烂漫开将尽,松叶稀疏落又生。
遥企钧天知梦断,欣闻玉陛庆熙成。
人人尽说新年好,除夕无风岁旦晴。

译文

收起展开
田野间的麦田高低错落,全是一片青翠之色,淡淡的云笼罩着白日,细雨丝格外轻柔。
枝头的梅花开得繁盛烂漫,眼看就要开尽,松树上的松叶稀稀疏疏,落下去之后又很快萌生新叶。
我遥想昔日在朝的时光,知道那旧梦早已远去,欣喜听闻朝廷之上庆贺天下太平、功业告成。
人人都在交口称赞今年是个好年景,除夕没有刮风,大年初一又是晴朗的好天气。

注释

收起展开
  • 麦垄麦田里的土埂,这里泛指成片的麦田。
  • 钧天传说中天帝居住的地方,这里代指昔日在朝中侍奉帝王的过往时光。
  • 玉陛宫殿前的玉石台阶,是古典文学中对朝廷的雅称。
  • 熙成天下太平、功业告成,是古代对清明治世的常用颂语。
  • 岁旦正月初一,也就是大年初一。

赏析

收起展开
这首诗风格清逸冲淡,兼具田园诗的鲜活气息与传统士大夫的家国情怀。

诗歌前两联纯写野望所见的初春景致,青麦、淡云、轻雨、残梅、新松,意象排布错落有致,色调清新柔和,把正月初的乡野春意描摹得生动可感,没有丝毫雕琢痕迹。后两联由景入情,从个人的闲居心境转向对朝廷、对民生的关切,收束处引入近乎民间俗谚的口语,质朴真切,将新春时节普天同庆的祥和氛围烘托得淋漓尽致,读来亲切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋末年诗人林希逸晚年退居福建乡野时所作,创作于正月初二。

林希逸曾于宋理宗朝任中书舍人等职,晚年辞官闲居,这首诗记录了他新春次日出游郊野的所见所感,既描摹了初春乡野的鲜活景致,也融入了他对时局安宁的期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: