即事

学必苦心非易事,世多抵掌是痴谈。
评量人到九分九,指拟天穷三十三。
彻底书须随字解,造微诗要似禅参。
眼前定与谁商榷,忽谩狂吟付一酣。

译文

收起展开
做学问必须耗费苦心,绝非轻而易举的事,世上很多人高谈阔论,大抵都是不切实际的痴妄之言。
品评人物要做到极致公允,探求事理要抵达三十三天那样的至高境界。
要把书读得透彻明白,必须逐字逐句理解通透,要写出精妙入微的好诗,就得像参悟禅理一样用心。
放眼当下能和谁交流切磋这些治学心得呢?索性随性放声长吟,酣畅沉醉其中便罢。

注释

收起展开
  • 抵掌击掌,这里形容人侃侃而谈、高谈阔论的样子。
  • 指拟揣测、探求追索。
  • 三十三指三十三天,即佛教所说的忉利天,是三界的最高处,这里用来比喻事理的至高至深境界。
  • 造微抵达精妙入微的境界。
  • 禅参即参禅,佛教修行者打坐静思、参悟禅理的修行方式。

赏析

收起展开
这首七言律诗是宋末理学诗的代表性作品,通篇以浅近直白的语言道出为学与作诗的两层至理,全无空疏迂腐的道学气。

诗的前两联破俗,批判了当时学界不肯苦心深耕、只会空口放言的浮浅风气,提出治学应当追求极致公允、穷尽至理的高标准。后两联立论,分别点出读书要字字落实、作诗要以禅悟入的可行路径,将宋代理学家的务实治学精神与宋代诗坛盛行的“以禅喻诗”理论结合得浑然无痕。全诗说理却不枯寂,尾联收束到自身狂吟酣饮的潇洒情态,把严肃的论学主题转化为充满生活气息的个人抒怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
林希逸是南宋末年著名理学家、文学家,号竹溪,曾官至中书舍人,晚年退居乡里讲学著述,留下大量论学论艺的诗作。

这首《即事》是他闲居讲学期间的日常抒怀作品,没有关联特定时事,通篇围绕治学与作诗的切身感悟展开,是典型的书写个人体悟的“即事”类诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: