十月朔日作是月十一日立冬 其二

身外无余念,残年守旧书。
窗先寒日补,园趁小春锄。
边耗多疑信,邮传久缺疏。
往来南北客,时得问何如。

译文

收起展开
我除却自身之外没有多余的世俗杂念,垂暮之年只守着旧日的书卷度日。
趁着寒冬未到先把窗纸缝补严实,又趁小阳春的晴日去园子里锄地打理。
边境传来的战事消息多半真假难辨,驿站的文书传递也长久以来稀稀疏疏。
往来南北的行旅过客,我时常向他们打听时局近况究竟如何。

注释

收起展开
  • 十月朔日农历每月初一为朔日,这里指农历十月初一。
  • 残年指暮年,是诗人对自己晚年垂暮年岁的自称。
  • 小春又称小阳春,指农历十月,此时往往会出现一段回暖如同早春的晴好天气。
  • 边耗从边境地区传来的战事相关消息。
  • 邮传古代负责传递公文、接待公务人员的驿站系统。

赏析

收起展开
这首诗以极平淡的日常起居细节开篇,前两句写闲居守书的淡泊心境,看似全然不问世事,实则藏着诗人历经宦海风波之后的通透松弛。

颔联写补窗锄园的日常劳作,将立冬前的节物感知完全融入生活化的场景,冲淡平和的笔调下,颈联陡然转入关切时局的沉郁,边报难信、邮传稀疏的细节精准点出南宋末年朝政混乱、边事崩坏的时代特征。

末句以看似不经意的向过客打听近况收束,把深藏在闲适隐居表象下的忧国之心写得含蓄深沉,全诗无一字激烈控诉,却满是乱世隐者的隐痛,是宋诗典型的淡语藏厚味的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋末年诗人林希逸晚年闲居时期的作品,作于宋度宗咸淳年间,当时蒙古势力已经不断南侵,南宋边境局势日渐紧张。

林希逸晚年辞官退居家乡福建福清,平日不问官场杂务,以读书务农为日常消遣,却始终牵挂着边境的战事与国家的安危,在立冬前的十月初一写下这组诗作,本首为组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: