晚步偶成

半空浓碧云成峤，上有明霞如野烧。
绿田黄犬吠行人，白鸟青林送残照。
连朝毒热胜三庚，万木号风无一窍。
松间散步信意吟，安得孙登与长啸。

译文

收起

半空中浓密碧云聚成山峤状，上方明霞就像原野燃起的野火。
翠绿田野里黄狗向着行人吠叫，白鸟掠过青林送走残馀的夕照。
连日来的酷热比三伏天还要猛烈，万木被风鸣响，连一处凉荫缝隙都找不到。
在松林间随意散步信口吟诗，怎么能得遇隐士孙登和他一同放声长啸。

注释

收起

峤本指山道、山尖，此处指云团聚积而成的类似山的形状。
野烧原野上燃烧的野火，此处用来形容晚霞颜色火红，如同野火燃烧。
三庚即三伏天，古代以庚日计算伏天，三伏共有三个庚日，故称三庚，是一年中最热的时段。
孙登三国魏末的著名隐士，隐居苏门山，擅长长啸，后世常用来代指寄情山林的隐士高人。

赏析

展开

这首诗结构清晰，由远及近写景，再转入抒怀，笔法质朴自然，画面感极强。开头先写天际远景，浓碧的云、火红的霞，色彩对比强烈，一下子把傍晚开阔明艳的天际景象勾勒出来。

接着转写近景田园，黄犬吠人、白鸟归林，绿田青林搭配鲜亮的色彩，一幅鲜活生动的夏日田园晚照图呼之欲出，充满乡野生活的生机。

最后四句由景入情，先点出连日酷热的烦闷，再转到松间散步的闲适，结尾用孙登长啸的典故，自然透出诗人对隐者高风的向往，把闲居遣怀的恬淡又略带怅惘的心境含蓄写出，情景交融，余味悠长。

创作背景

展开

林希逸是南宋后期著名理学家、诗人，中进士后曾任官，晚年长期乡居福建福清，寄情山水，写了大量写景遣怀的诗作。

这首诗是诗人夏日傍晚出门散步，见天边晚景有感，随性创作而成，是其乡居闲居生活的日常写照。