三偈寄白沙和尚 其一

叠石为梁岁月遥,溪神毒发恣飘摇。
万事有缘人赞叹,白沙师造赵州桥。

译文

收起展开
垒砌石块建成的旧桥已经历时久远,溪神兴风作浪让它肆意晃动损毁。
所有善举因缘具足引得众人交口赞叹,这正是白沙禅师亲手修造的当代赵州桥。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅僧常用的韵文文体,多用来寄寓禅理、赞咏修行功德。
  • 白沙和尚南宋后期福建地区的著名禅僧,生平热衷公益,曾率众募资修造多处跨溪石桥,便利当地百姓通行。
  • 恣飘摇肆意地晃动、损毁,这里指溪水暴涨冲荡旧桥的状态。
  • 赵州桥这里双关,既指隋代李春所造的著名安济桥,是古代造桥技艺的典范,也暗合禅宗赵州从谂禅师渡人渡世的公案,赞誉白沙和尚造桥的功德堪比古德。

赏析

收起展开
这首诗以禅偈的通俗笔法写就,没有堆砌生僻典故,语言浅白却意蕴深厚。

前两句先点出旧桥年久失修、被溪水冲毁的民生困境,反衬出白沙和尚主持造桥工程的必要性与价值。后两句笔锋一转,将白沙和尚的造桥功德和千古闻名的赵州桥并举,既点出新桥的坚固不朽,也暗合禅宗“渡人渡己”的核心宗旨,把世俗的公益善举和禅门的修行境界融为一体,平实自然却余味悠长。

创作背景

收起展开
林希逸是南宋末年著名理学家、文学家,平生深通禅理,与诸多方外高僧交往密切,诗文常带有禅门意趣。

这首偈是他听闻白沙和尚主持修造当地跨溪石桥之后所作,共三首,此为第一首,以禅家特有的偈颂文体,赞美白沙和尚造桥利众的无量功德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: