戊辰元日作

云暗长空夜不风,新年又与旧年同。
身前百念翁俱足,但喜乡田岁屡丰。

译文

收起展开
长空阴云密布,除夕夜没有一丝寒风,新的一年到来,光景却和旧年全然相同。
我这老翁平生种种念想都已圆满,唯一的心愿便是乡野田地年年都能获得丰收。

注释

收起展开
  • 戊辰干支纪年,此处指南宋咸淳四年,即公元1268年。
  • 元日正月初一,农历新年的第一天。
  • 俱足全都完备,指所有心愿都已得到满足。
  • 岁屡丰连年获得丰收。

赏析

收起展开
这首小诗语言冲淡平和,完全是老年退居士人典型的心境写照。开篇不写元日常见的晴光喜气,反而以“云暗长空夜不风”的沉静场景起笔,暗合诗人不逐外物的恬淡心态,点出“新年又与旧年同”,足见其早已不执着于节序翻新的世俗意趣。

后两句直抒胸臆,说自己平生百念都已圆满,不再有世俗的功名欲求,唯一的牵挂便是乡邻田亩连年丰收,把个人的小满足和对乡土民生的关切结合起来,境界平实却动人,全无俗套的新年祝颂的虚浮感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋末年诗人林希逸晚年的作品,戊辰年为宋度宗咸淳四年,也就是公元1268年,此时林希逸已经致仕退居家乡福建福清,远离朝堂纷争。

元日即正月初一,是传统岁首佳节,诗人在这一年的元旦感怀身世,既没有世俗迎新的浮躁,也没有叹老嗟卑的哀怨,只以平和心境书写自己的新年祈愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: