初二日作
一饱祇期与众同，残年自分乐溪中。
此心久为云留住，犹梦持笺入帝宫。
此心久为云留住，犹梦持笺入帝宫。
我只求能和普通人一样饱食安居，暮年余生本就打算在溪山间安乐度日。
这颗心早就被山间闲云稳稳留住，却还会梦见拿着笺纸走进帝王的宫禁。
译文
收起注释
收起- 祇期只期望。祇同“祇”，作只、仅讲。
- 残年暮年，指作者的晚年。
- 自分自料，甘愿，自己认定归宿。
- 持笺拿着书写奏表或文书的笺纸，指代入朝供职、奏事。
- 帝宫帝王的宫禁，这里代指朝廷。
赏析
展开
这首短诗淡语藏深，写出了退隐文人内心的微妙矛盾，意蕴深长。
开篇两句直陈心志，说自己只求温饱与众相同，甘愿在溪山野水之间度过残年，语调平和恬淡，把安于隐居的姿态说的十分坦诚。
后两句笔锋暗转，明明说此心早已被山野闲云留住，不复念尘世功名，却偏偏还会梦见持笺入宫，含蓄点出哪怕隐居多年，旧时文人士大夫心中那份对朝廷家国的牵挂，始终潜留在心底，难以彻底磨灭。全诗没有激烈的抒情，只用淡笔点出潜意识里的梦境，余味无穷。
开篇两句直陈心志，说自己只求温饱与众相同，甘愿在溪山野水之间度过残年，语调平和恬淡，把安于隐居的姿态说的十分坦诚。
后两句笔锋暗转，明明说此心早已被山野闲云留住，不复念尘世功名，却偏偏还会梦见持笺入宫，含蓄点出哪怕隐居多年，旧时文人士大夫心中那份对朝廷家国的牵挂，始终潜留在心底，难以彻底磨灭。全诗没有激烈的抒情，只用淡笔点出潜意识里的梦境，余味无穷。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人林希逸晚年退隐乡里后所作。林希逸官至考功郎官，南宋灭亡后隐居不仕，这首诗题为《初二日作》，应为新年之初感怀自身境遇，写下的寄怀之作。