戊辰二月六日作

事随时去似飞澜,具眼应须以道观。
汤武交争棋里见,唐虞气象瑟中看。
寄情物外吟差乐,回首尘间意久阑。
多一月春还过半,先生随分老溪干。

译文

收起展开
世事随着时间流逝就像飞泻的波澜,有见识的人应当用大道的眼光去观照。
商汤周武的征伐纷争可在棋局中窥见,唐尧虞舜的太平气象能在琴瑟声里体察。
将情志寄托于世俗之外吟咏颇有乐趣,回望纷扰尘世我入世的心意早已阑珊。
春日刚好多出一月就已经过去大半,我这先生随性自在终老在溪水之畔。

注释

收起展开
  • 飞澜飞涌的波澜,此处比喻世事流逝迅疾,不可阻挡。
  • 具眼指独到的见识、眼力,能洞察事物的本质。
  • 以道观用大道的视角去观照万物,是道家齐物观的典型体现。
  • 汤武商汤和周武王,分别是商代、周代的开国君主,古代常将二人的征伐事迹并举。
  • 唐虞唐尧和虞舜,传说中上古的两位贤明君主,是传统认知中太平治世的象征。
  • 意久阑心意早已衰残、消尽,此处指入世为官、奔走俗务的念头早已消失。
  • 随分宋代常用口语,指随遇而安、随性自在,安于当下的境遇。

赏析

收起展开
这首诗通篇贯穿着宋代理学家融儒入道的观照视角,开篇便以飞澜喻世事变迁,跳出世俗功利的评判标准,提出以大道观物的超脱立场。

颔联化用观棋见兴亡、听琴知治世的典故,将数千年王朝兴衰、治世理想浓缩于棋枰与琴弦的方寸之间,尽显诗人通透旷达的历史观。

颈联笔锋收束到自身境遇,直言早已厌倦尘俗纷扰,在物外吟咏中获得安闲之乐,是南宋末年大批退居文人普遍的心境写照。

尾联点出春日过半的时节感怀,将自身安时处顺、终老溪畔的隐者形象淡淡托出,全诗语言冲淡平和,理趣与诗情交融,毫无生硬的说教气。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋度宗咸淳四年(公元1268年),时年林希逸已辞官退居福建故里,悠游林下,不问朝堂俗务。

林希逸是南宋后期著名的理学家、文学家,深通道家老庄之学,晚年诗作多抒发齐物逍遥、看淡世情的隐者襟怀,这首诗便是他晚年闲居心境的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: