九月山丹

数本山丹似晓霞,多情恋恋野人家。
自从五月至九月,还有三花或两花。
莫笑萧疏同寂寞,早曾烂漫见纷华。
篱边黄菊今全未,且对芳樽拾堕葩。

译文

收起展开
几株山丹花明艳得像拂晓的红霞,情意缱绻依恋着僻静的乡野人家。
从初夏五月一直开到深秋九月,枝头还零星残留着三两朵盛放的花。
不要笑它如今花叶稀疏冷清寂寞,它往日也曾开得烂漫无比尽显繁华。
竹篱边的黄菊至今还未完全盛放,姑且对着美酒拾取枝头飘落的花瓣吧。

注释

收起展开
  • 山丹百合科百合属多年生草本植物,常规花期在夏季,花色艳红,多野生于山野之间。
  • 晓霞清晨天边的红霞,此处用来比喻山丹花明艳浓烈的红色。
  • 萧疏稀疏零落的样子,此处指山丹花晚期花叶稀少、残花零星的状态。
  • 纷华繁华盛丽,此处指山丹花盛放时花团锦簇的繁茂模样。
  • 芳樽对酒杯的美称,樽是中国古代传统的盛酒器具。
  • 堕葩飘落的花瓣,葩是古代对花的雅称。

赏析

收起展开
这首咏物诗跳出了传统秋日咏花诗伤春悲秋、叹惋凋零的俗套,独辟蹊径选取深秋九月仍有残花的山丹作为描摹对象,立意新巧。

全诗层层递进铺陈山丹特质:首联以晓霞喻花色,点出山丹不植于庭院、自守野家的随性特质;颔联直接点明它远超寻常花卉的超长花期,凸显其旺盛的生命力;颈联翻进一层,不写残花的可悲,反而从当下萧疏的状态回溯它曾经的烂漫盛景,暗含盛衰循环的哲思,也暗合作者历经宦海沉浮后看淡荣枯的人生心境。

尾联以尚未盛放的黄菊作为衬笔,写诗人对花饮酒、拾取落瓣的悠然举动,将对山丹的赏爱落到实处。全诗语言质朴自然,理趣完全藏于风物描摹之中,没有刻意雕琢的痕迹,是宋代理学家诗人所作闲适咏物诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人林希逸晚年退居福建莆田故里期间创作的咏物诗作。林希逸为宋理宗端平二年进士,为官清廉刚正,晚年辞官归隐,长期过着村居闲游的生活,写下大量描摹乡野风物的闲适诗篇。

诗人于深秋九月漫步郊野,见本该早已过了盛花期的山丹仍有残花缀枝,联想到花的开落盛衰,契合自己看淡荣辱的心境,遂提笔写下这首咏山丹的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: