寄安溪

书判可传今几录,就中亦有客先夸。
强宗理化知无薤,住处名香可当花。
案牍正劳诗倚阁,扁题具妙篆名家。
新来一事翁尤喜,看小孙吟寿阿爷。

译文

收起展开
公文案卷的判词如今已留存下多少可传的记录,其中不少内容早已被过往的客人交口称赞。
豪门大族都知晓您理政清明没有冤屈,居所里焚燃的名香雅致得足以当作赏玩的名花。
公务案头正劳碌之时您暂且把作诗的兴致搁置,匾额题字都精妙绝伦,篆书写得堪称名家水准。
近来有一件事您定然格外欢喜,看着小孙子吟诵诗篇为祖父祝寿。

注释

收起展开
  • 书判指古代官吏审理文书、判决讼案的文案记录,是考核地方官政绩的重要依据。
  • 无薤典出“薤露”代指沉冤,此处“无薤”指理政清明,没有冤屈留滞的案件。
  • 案牍官府处理公务的文书,代指日常公务。
  • 倚阁搁置、暂放一边的意思。
  • 扁题即匾额题字,“扁”通“匾”。

赏析

收起展开
这首寄赠诗没有堆砌应酬的虚浮辞藻,结构层层递进,落笔十分熨帖。开篇先从地方官最核心的政绩“书判”切入,精准夸赞友人的理政能力,丝毫没有空泛的溢美之感。

随后笔锋转向日常雅趣,焚香赏字、诗书传家的生活画面呼之欲出,最后落点到祖孙唱和祝寿的天伦场景,将对友人的祝福落到最平实的温情处,全诗风格冲淡自然,尽显宋末文人寄赠诗重真情、去雕饰的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋末年文学家林希逸的寄赠类诗作,收录于其个人文集《竹溪鬳斋十一稿续集》中。

林希逸曾于宋理宗端平年间任安溪知县,对安溪的风土人情与当地仕宦文人的生活状态十分熟悉,这首诗是他写给安溪友人的酬寄之作,既表达了对友人理政才干的赞许,也饱含着对闲适生活与天伦之乐的艳羡。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: