喜雨 其二

黄檗山前五百仙,诸村迎祷过溪边。
阴云竟日凉如水,不待仙回已沛然。

译文

收起展开
黄檗山前传说居住着五百位得道仙人,各村百姓为祈雨相迎祷告,纷纷走过溪边。
满天阴云整日笼罩,空气清凉如水,没等迎请的仙人返程,充沛的大雨就已倾落人间。

注释

收起展开
  • 黄檗山山名,在今福建福清境内,是当地著名的道教名山,民间传说山中多有仙人居住。
  • 迎祷迎接神灵、祷告祈雨的传统民俗活动。
  • 竟日一整天。
  • 沛然形容雨势盛大充沛的样子。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法记录了民间祈雨得雨的全过程,通篇不着一个“喜”字,却处处洋溢着久旱逢雨的欢欣氛围。

前两句铺陈民俗场景,质朴鲜活,充满生活烟火气;后两句笔锋一转,写大雨不期而至,超出所有人的预期,那种意外的惊喜感跃然纸上,充分体现了诗人与普通百姓同忧同喜的亲民立场。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋末年诗人林希逸任职福建地方期间所作。当时闽地春夏连旱,农田缺水,百姓相约前往黄檗山祈雨,途中恰逢天降甘霖,诗人目睹此景满怀欣喜,写下《喜雨二首》记录这一民间盛事。

林希逸平生关注民生疾苦,这类诗作多取材于真实的民间生活场景,没有文人诗常见的雕琢习气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: