志喜
溪邑连因旱久劳，正愁无处问如何。
童奴忽报行人说，中浣泉南得雨多。
童奴忽报行人说，中浣泉南得雨多。
溪城一带接连久旱，百姓劳苦，我正发愁不知道该如何是好。
童仆忽然来禀报，据路上行人说，中旬泉南一带下了充足的大雨。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 溪邑溪流环绕的城邑，此处指诗人任职的地方城郭。
- 中浣指每月中旬，古代官署每月三次休沐浣洗，故称中旬为中浣。
- 泉南指福建泉州一带，地处福建南部，故称泉南。
赏析
收起展开
这首小诗写久旱得雨之喜，质朴自然，情真意切。全诗先抑后扬，前两句蓄势，写久旱的忧劳愁闷，将诗人关心民生疾苦的心情和盘托出；后两句转折，用“忽报”二字带出得雨的消息，不着一个“喜”字，而欣喜之情已经跃然纸上，语浅意深，余味悠然。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋林希逸任职泉南一带时所作。诗人作为地方官员，长久担忧旱情影响民生，得知得雨后心生欣喜，写下这首小诗记喜。