溪干喜晴

阴云西卷去徐徐,照眼晴空意豁如。
何处飞来双白鹭,浅溪逆上小红鱼。
经风忍见折残柳,饱雨欣闻暴长蔬。
新月宜人须痛饮,南来况已得儿书。

译文

收起展开
阴云从西边缓缓翻卷着散去,明晃晃的晴空映入眼帘,让人胸襟豁然开朗。
不知何处飞来两只洁白的鹭鸟,浅溪之中有泛着红鳞的小鱼正逆水上游。
经历风雨后不忍看见被摧折的残柳,饱沾雨水之后欣喜听闻园中的蔬菜都迅猛生长。
初升的新月十分合人心意,应当开怀畅饮,更何况刚刚收到从南方寄来的儿子的家书。

注释

收起展开
  • 溪干溪畔,溪水的岸边。
  • 豁如开阔舒展、豁然开朗的样子。
  • 暴长蔬被雨水浇灌后迅猛生长的蔬菜。
  • 宜人合人心意,让人感到舒适愉悦。
  • 况况且,加之,表递进关系。

赏析

收起展开
全诗以“喜”字作为贯穿始终的情感主线,章法严整,情绪层层递进:从初晴云散天开的快意,到见鹭鸟游鱼野趣的欣喜,再到闻园蔬生长的欣慰,最后落脚到接获家书的狂喜,脉络清晰流畅,毫无滞涩之感。

诗人用词极富生活化的巧思,颔联“双白鹭”对“小红鱼”,色彩冷暖相映,动静相生,画面感极强,全诗没有堆砌生僻典故,却把乡居喜晴的真切心境描摹得淋漓尽致,是南宋后期田园诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋理宗景定年间,当时林希逸因直言进谏辞官退居福建故里,平日多徜徉于乡野溪畔,以山水田园之趣遣怀。

当地入春后连遭多日阴雨,久困家中的诗人终于迎来放晴之日,漫步溪岸时满目生机,又恰好收到旅居南方的儿子寄来的平安家书,多重喜悦叠加,便催生了这首明快鲜活的喜晴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: