赤壁走曹操

往事思陈迹,周郎走魏曹。
长江几争战,万古一英豪。
乱石吹飞雪,蒙冲破巨涛。
笑谈成一快,姓字信孤高。
剩拟投鞭渡,谁知卷甲逃。
江山如昔日,北望首空搔。

译文

收起展开
回望往昔的历史陈迹,东吴周瑜在赤壁之战中逼退了曹操。
浩浩长江之上曾发生过无数次争战,周瑜堪称万古流传的一代英豪。
岸边乱石间浪花翻涌如被风吹起的飞雪,战船劈开滔天巨浪奋勇前行。
他在从容谈笑之间就大破曹军成就一桩快事,声名品格确实孤高卓绝。
曹操当初还志骄意满打算挥鞭断流渡过长江,谁料最后只能丢盔卸甲狼狈逃窜。
如今山河风貌还和千年前一样,我向北遥望故土,只能徒劳地搔首慨叹。

注释

收起展开
  • 陈迹过往的事迹、留存的历史遗迹。
  • 周郎即周瑜,三国时期东吴名将,赤壁之战孙刘联军的实际统帅。
  • 蒙冲也作“艨艟”,古代用于突击敌阵的大型快速战船。
  • 投鞭渡典故出自前秦苻坚“投鞭断流”的豪言,此处代指曹操南下时志在必得的骄狂姿态。
  • 卷甲逃卷起铠甲仓皇逃窜,形容战败后狼狈逃命的样子。

赏析

收起展开
这首咏史诗没有落入多数赤壁诗作慨叹曹操败亡、抒发世事沧桑的俗套,而是以“周郎走魏曹”为核心立意,集中笔墨塑造周瑜智勇双全的英雄形象。

诗作前后形成鲜明的强弱对比,前半部分极写周瑜指挥若定、大破曹军的飒爽英姿,后半部分转写曹操从志骄意满到仓皇逃窜的狼狈,在强烈反差中凸显出英雄功业的难得。最后两句收束到当下,将怀古幽思和南宋偏安的现实感慨融为一体,使得全诗的咏史不再是空洞的吊古,而是寄寓了诗人对当世能够出现御敌复国英雄的深切期盼。

创作背景

收起展开
这是南宋诗人林希逸创作的一首咏史怀古诗,属于宋代典型的省题应试类诗作。

林希逸身处南宋偏安江南的时代,北方中原故土长期被外敌占据,他途经赤壁古战场时,感念三国周瑜以少胜多大破曹军的史事,借古抒怀写下这首作品,寄托了对当世英雄的深切渴慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: