榴花照眼明

惜花愁满眼,倚杖庆新晴。
绿幄连天暗,红榴照我明。
蹙巾迎日吐,剪锦亚风轻。
一见眵昏失,多疑醉缬生。
捻须诗欲就,觌面兴偏清。
却笑酡酡后,看朱碧已成。

译文

收起展开
此前惜花常因风雨满怀愁闷,如今拄着手杖庆贺天刚放晴。
浓绿的树荫如帐幕连着天际四下清暗,唯有火红的榴花照得人眼前透亮。
榴花如蹙折的巾帕迎着朝日舒展,又像剪裁好的锦缎在柔风里轻轻摇曳。
一眼望见这明艳花色,连昏花的老眼都清亮了,恍惚间疑心是醉眼生出了缭乱的光影。
捻着胡须诗句快要吟成,直面这满树榴花,兴致格外清逸高远。
不由暗笑醉意醺醺之后,恍惚间竟把红色的榴花看成了碧色的叶片。

注释

收起展开
  • 绿幄绿色的帐幕,此处用来比喻繁茂浓密的绿树形成的连片荫蔽。
  • 蹙巾蹙折出褶皱的巾帕,此处用来形容榴花花瓣层叠带褶皱的形态。
  • 亚风低拂于风下,“亚”通“压”,有低垂、轻拂之意。
  • 眵昏指眼睛昏花,视物模糊不清的状态。
  • 醉缬醉眼生出的缭乱彩纹,此处形容人视线恍惚、光影交错的观感。
  • 觌面当面,此处指直面盛放的榴花。
  • 酡酡饮酒后面色泛红的醉态。

赏析

收起展开
这首诗以“榴花照眼明”为核心意象层层铺陈,将晴日赏榴的全过程写得鲜活生动,是宋代咏榴诗中的上乘之作。

开篇先以雨前惜花的愁闷反衬新晴的欣喜,为榴花的出场做足情绪铺垫,随后以连天暗的绿幕反衬榴花的明艳,明暗对比之下,榴花灼目的视觉冲击力瞬间凸显。

中间两联用极工巧的比喻描摹榴花的形态,将花瓣比作蹙巾、剪锦,既贴合榴花的物理形态,又赋予了花以灵动的质感,“迎日吐”“亚风轻”的动态描写,更让静态的榴花有了鲜活的生命力。

后半部分从写花转向写人的主观感受,从昏眼复明到疑是醉眼,再到诗成兴清,最后化用“看朱成碧”的典故收束,将人被榴花明艳色彩震撼得神魂摇曳的状态写得淋漓尽致,无一处直白喊出榴花之红,却处处都能让读者感受到榴花灼人的明艳光彩。

创作背景

收起展开
这首五言排律收录于《全宋诗》,是南宋后期文学家、理学家林希逸的经典咏物诗作。

林希逸平生酷爱吟咏自然风物,这首诗作于初夏久雨初晴的时节,诗人久困阴雨天中,惜花之情郁结于心,一旦放晴便出游郊野,见到盛放的榴花明艳照眼,欣然提笔写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: