祖二疏

祖帐都门外,贤哉惜二疏。
史留名不朽,古善画何如。
张幕班离席,归装问故居。
辞官两贤傅,送客几华车。
帝眷殷勤在,臣慙老病余。
重来甘降秩,时为子房嘘。

译文

收起展开
在都城门外设置饯行的帐幕,众人都赞叹怜惜疏广、疏受两位贤士。
史书记载他们的美名永世流传,古来擅长作画的人又怎能描摹出他们的高风?
张设起帷帐众人依次辞别坐席,整理归乡的行装准备返回旧日居所。
这两位身为太子太傅的贤士主动辞官,前来为他们送行的华贵车马数不胜数。
皇帝的眷顾恩义依旧深厚殷切,臣子却自愧年事已高身多疾病。
即便重新出仕也甘愿降低官阶,时常为张良的际遇感慨唏嘘。

注释

收起展开
  • 祖帐古代在出行者临行前设置的饯行帐幕,此处特指为二疏送行的仪式。
  • 二疏指汉代的疏广、疏受叔侄,二人同为太子师傅,不恋权位主动辞官归隐,是古代著名的贤士代表。
  • 降秩降低官阶品级。
  • 子房即张良,字子房,汉代开国功臣,以功成身退的人生智慧闻名后世。

赏析

收起展开
这首五言咏史诗立意精巧,没有停留在对二疏事迹的简单复述上,而是将咏史与自身的人生志趣深度融合。

全诗结构严整,从送行的场景起笔,逐步铺陈二疏的事迹与朝野反响,最后落脚到诗人自身对知止不殆智慧的认同,既赞颂了汉代二疏不恋权位的高洁品格,也暗含了诗人对张良这类古代贤士人生选择的追慕。全诗语言质朴厚重,用典自然妥帖,没有刻意的藻饰,却将古代士大夫在仕与隐之间的价值取向展现得真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人林希逸的经典咏史作品,吟咏的核心典故是汉代疏广、疏受叔侄二人功成身退的千古佳话。

汉宣帝时期,疏广任太子太傅,其侄疏受任太子少傅,叔侄二人在位多年深受朝野敬重,却在仕途鼎盛之时主动上书请求辞官归乡,远离朝堂祸患。当时满朝公卿大夫纷纷在东都门外设祖道饯行,送行车马多达数百辆,沿路观者无不赞叹二人贤德,这段史事成为后世文人反复吟咏的高隐典故。林希逸本人一生多次在朝任职又数次辞官退居,对二疏的人生选择深有共鸣,因此写下这首咏怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: