蒲鞭

自古官刑在,如何只用蒲。
贤哉知道者,陋矣执鞭乎。
草草存笞责,拳拳爱体肤。
教非刑可比,耻患免而无。
舜扑书徒识,秦敲惨自愚。
悲因挞黎庶,适意与宽俱。

译文

收起展开
自古以来官府的刑罚体系本就存在,为何偏偏只用蒲草制成的鞭子。
贤明啊那些通晓治道的君子,见识浅陋的是那些一味严苛执鞭用刑的人。
草草象征性地保留责罚的形式,诚心诚意地爱惜百姓的身体发肤。
教化的本意绝非酷刑所能比拟,最担心的是百姓不懂羞耻而难免犯罪。
舜的轻刑扑作教刑后人只在典籍里空自记载,秦朝的严刑酷敲惨烈完全是统治者的愚妄。
不忍心鞭挞百姓生出悲悯之心,为政的本心就和宽仁之道自然相合。

注释

收起展开
  • 蒲鞭用蒲草编织成的鞭子,质地柔软,施刑不会伤人,是古代宽缓仁厚刑罚的典型符号。
  • 笞责古代用竹板、荆条责打犯人的责罚方式,这里指象征性的惩戒手段。
  • 体肤身体肌肤,代指普通百姓的人身权益。
  • 舜扑传说中舜时代的教刑,以戒尺类轻刑具责罚,仅为教化目的,不会伤害受刑者身体。
  • 秦敲代指秦朝的严刑酷法,指秦朝统治者依靠严苛的鞭敲酷刑治理天下的虐政。
  • 黎庶泛指普通平民百姓。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕儒家仁政爱民的核心思想展开,以蒲鞭这一典型的仁政符号为切入点,层层递进辨析德教与酷刑的本质区别,说理脉络清晰通透。

诗人用鲜明的对比手法,将上古舜时代的轻刑德教与秦朝的酷法虐民并置,一褒一贬立场分明,批判了后世统治者滥用刑罚、以残虐为能的错误施政思路。全诗语言质朴持重,是典型的宋代理学家论道的醇厚风格,没有刻意炼字造作,却把“为政以宽、爱民为本”的治世理念阐发得恳切动人,充分体现了宋代士大夫仁政优先的政治理想。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋末期理学家林希逸的论政咏怀作品,收录于《竹溪虙斋十一稿续集》,是作者读史观世、阐发儒家仁政理念的代表性诗作。

蒲鞭是古代著名的仁政典故,出自东汉名臣刘宽的治政事迹:刘宽任南阳太守时温仁多恕,吏民有过失,只用蒲鞭象征性责罚,仅示羞辱绝不伤损人身,后世便以蒲鞭代指宽仁恤民的吏治作风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: