挽潘守 其一

诗书家世事,公独妙兵筹。
异质生三乳,时名放一头。
万山丛里邑,五岭水边州。
谩道登朝去,功多恨未酬。

译文

收起展开
诗书传家是你家世代传承的家风,唯独你深谙用兵的谋略。
你天生异相禀赋超群,当世的声名远超同辈之人。
你曾在万山深处的城邑任职,又主政过五岭近水的州府。
不要说你已经赴朝任职,功业尚多却遗憾没能全部完成。

注释

收起展开
  • 潘守指姓潘的知州,守是宋代对州级行政长官知州的尊称。
  • 兵筹用兵的谋略、计策。
  • 异质生三乳古时常以三乳作为圣人、贵人的异相记载,此处用来形容潘守天赋异禀,天生不凡。
  • 放一头高出一头,远超同辈的意思。
  • 五岭指大庾岭、骑田岭、萌渚岭、都庞岭、越城岭,是古代对岭南地区的地理代称。
  • 谩道谩通漫,意思是不要说、别说。

赏析

收起展开
这是一首章法严整的五言律诗,作为悼亡之作,全诗没有堆砌虚浮的溢美之词,而是从逝者的生平实际切入,层层铺展对友人的追忆与惋惜。

首联从世代书香的家世背景落笔,特意点出逝者不同于普通文士的军事才干,精准抓住了人物最核心的特质。颔联用古代典故夸赞逝者禀赋超群,声名远扬,没有刻意夸张却分量十足。颈联两句铺陈逝者的仕宦轨迹,点明他曾在偏远艰苦的岭南多地任职,暗含对其多年治绩的肯定。尾联收束到悼亡的核心情绪,叹惋逝者功业未竟便溘然长逝,沉挚的痛惜之情溢于言表,全诗语言质朴,情感真切,是宋代挽诗中极具代表性的平实佳作。

创作背景

收起展开
这首诗的作者林希逸是南宋后期著名理学家、诗人,福建福清人,宋理宗端平二年进士,曾任中书舍人等职,诗文创作以平实沉挚见长。

这是林希逸所作两首挽潘姓知州组诗中的第一首,潘守是作者的友人,熟谙兵事,曾长期在岭南偏远地区担任地方长官,在即将赴京入朝履职时猝然离世,作者痛惜其志业未竟,写下这组悼亡诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: