句 其二

彭耜 · 宋代

家为买琴添旧债,厨因养鹤减晨炊。

译文

收起
为了购置琴瑟,家中添了欠债;因为蓄养白鹤,厨房不得不缩减日常的清晨饮食。

注释

收起
  • 晨炊指清晨的饭食,此处代指日常的饮食开销。
  • 旧债此处指为购置琴器新增的债务,并非专指旧日欠款。

赏析

展开
这首短短十四字的摘句,活画出一位隐士的清高风骨,意蕴十足。

买琴、养鹤都是古代文人清雅志趣的象征,诗人宁可背负债款也要买琴,宁可缩减口腹之费也要养鹤,明确将精神雅趣的追求放在物质享受之上,尽显其不慕俗利、超凡脱俗的隐士品格。

诗句对仗极为工稳自然,“家为”对“厨因”,“买琴”对“养鹤”,“添旧债”对“减晨炊”,不假雕琢,平白如话,却清趣盎然,将隐居生活的清苦与自得展现得恰到好处。

创作背景

展开
彭耜是南宋时期诗人,信奉道家学说,一生隐居不仕,自号鹤林居士,喜好清雅的隐居生活。

这首诗是其留存下来的摘句,属于组诗《句》的第二首,记录了诗人隐居生涯的日常片段。