弄玉词二首其二

鲍溶 · 唐代 · 诗

三清弄玉秦公女，嫁得天上人。
琼箫碧月唤朱雀，携手上谒玉晨君。
夫妻同寿，万万青春。

译文

收起

居于三清圣境的弄玉本是秦穆公的爱女，嫁得了仙府中的如意郎君。
在澄澈的碧月下她持美玉装饰的玉箫吹奏，唤来朱雀神兽，二人携手一同前去拜谒天界尊神玉晨君。
夫妻二人一同长寿，享尽万万年的美好青春岁月。

注释

收起

弄玉古代神话人物，传为春秋时期秦穆公的女儿，擅长吹箫，与仙人萧史相恋后一同飞升成仙。
三清道教核心概念，指道教最高尊神所居住的三清圣境，这里代指神仙所居的天界。
琼箫以美玉装饰的玉箫，是神话传说中仙人使用的专属乐器。
朱雀中国古代神话中的四灵之一，是南方的神鸟，这里作为天界的神兽坐骑出现。
玉晨君道教传说中的天界尊神，即玉晨大道君，是道教上清派所尊奉的重要神祇。

赏析

展开

这首小诗以极简的笔墨重构了弄玉飞升的浪漫神话，整体充满空灵缥缈的游仙色彩。

全诗没有堆砌晦涩的典故，仅用琼箫、碧月、朱雀等极具辨识度的仙意象，就勾勒出仙侣相伴同谒天神的澄澈浪漫场景，最后以“夫妻同寿，万万青春”的直白祈愿收束，跳出了普通游仙诗单纯追求长生的窠臼，转而歌颂爱情与长生并存的极致美好，语言质朴却情味悠长，极具感染力。

创作背景

展开

这首诗是中唐诗人鲍溶创作的游仙题材作品，取材于流传极广的萧史弄玉神话传说。

相传春秋时期秦穆公之女弄玉精通吹箫技艺，与同样擅长箫乐的仙人萧史结为连理，二人婚后乘凤凰双双飞升成仙，这段仙侣佳话是古代文人十分喜爱的创作母题，鲍溶这首小诗便是对这段传说的浪漫化演绎。