沛中怀古

荒烟蔓草笼罩着歌风台，这里正是汉高祖刘邦的故乡。
汉高祖早已逝去，当年他吟唱的《大风歌》声远逝，只剩满目的凄凉。
想当初他仗剑起兵，耗时十余年便平定天下，八方疆域都来朝贡。
人们都说要在故土安享逸乐，他贵为天子也曾东巡回到家乡。
眼前的歌风台是何等高耸巍峨，当年的行宫就建在高台的正中央。
谈起历代兴衰的万千往事，满座之人都感伤得泪湿了衣裳。
我作为后世朝代的臣民，斟上清水来祭祀这位古代的贤明君王。
追念旧事感慨当下，我独自伫立在风里，久久徘徊彷徨。

• 烟芜指笼罩在烟雾中的丛生杂草，用来形容古迹周边荒芜冷寂的景象。
• 歌风台位于江苏沛县的著名古迹，相传是汉高祖刘邦当年吟唱《大风歌》的地方，后世筑台纪念。
• 赤帝即赤帝子，是汉代开国皇帝刘邦的代称，传说刘邦是赤帝之子，曾斩杀白蛇起义。
• 八荒又称八方，指代天下所有偏远的地方，泛指整个国家的全部疆域。
• 万乘古代天子拥有万辆兵车，因此以万乘代指帝王，此处特指汉高祖刘邦。
• 酌水以清水作为祭品，形容祭祀仪式简朴，表达发自内心的崇敬之意。