南塘二首 一

鲍溶 · 唐代

南塘旅舍秋浅清,夜深绿苹风不生。
莲花受露重如睡,斜月起动鸳鸯声。

译文

收起
我旅居在南塘的水边客舍,初秋的气候清凉爽快,夜色已深,水面的绿萍上连一丝风都没有。
池中莲花沾满了秋露,沉甸甸低垂着花叶仿佛正沉沉酣睡,西斜的明月缓缓移动,惊动了栖息的鸳鸯,传来阵阵清鸣。

注释

收起
  • 南塘江南水乡一带的临水塘泊,是古代江南常见的临水旅居胜地。
  • 绿苹水面生长的绿色浮萍,是江南水畔极为常见的水生植物。
  • 受露沾染了秋夜的露水。
  • 斜月西斜将落的月亮,代指夜半之后的深夜时分。

赏析

展开
这首小诗以细腻入微的白描手法,勾勒出南塘秋夜独有的空灵意境,通篇以静衬动,又以微动反衬大静,艺术表现力极强。

开篇两句先铺陈整体环境,“秋浅清”点出初秋时节的清爽质感,“风不生”直接烘托出深夜水面的极致静谧,为后续的景物描写铺垫出柔和清冷的氛围。

后两句的拟人化处理尤为精妙,将沾露低垂的莲花写得如同酣眠的人一般憨态悠然,末句斜月移动、鸳鸯惊鸣的极细微声响,反而进一步凸显出整个南塘深夜的万籁俱寂,视听结合之下,把水乡秋夜的静谧美感推到了极致,也暗含了诗人夜不成寐、静观万物的悠然恬淡心境。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人鲍溶漫游江南时期的作品,鲍溶一生喜好游历名山大川,曾长期旅居吴越水乡一带。

诗人夜宿南塘临水旅舍,在万籁俱寂的秋夜静观周遭景致,将水乡独有的静谧幽美之态凝于笔端,写下了这篇意境空灵的写景小诗。