日南长至

玉历颁新律,凝阴发一阳。
轮辉犹惜短,圭影此偏长。
晷度经南斗,流晶尽北堂。
乍疑周户耀,可爱逗林光。
积雪销微照,初萌动早芒。
更升台上望,云物已昭彰。

译文

收起展开
朝廷的历法颁布了新的节令,极盛的阴寒之中萌生出一线阳气。
太阳的光辉尚且怜惜白昼短促,圭表测出的日影到今日变得最长。
测时的晷针刻度循着南斗的轨迹流转,流动的日光尽数洒满北向的堂屋。
恍惚间疑心是全屋都被光明照亮,最惹人喜爱的是那穿逗林间的细碎光影。
堆积的积雪在微光中渐渐消融,初生的草木胚芽早早萌动了细芒。
再登上高台放眼远望,天地间的云气景物都已经清晰明朗。

注释

收起展开
  • 玉历古代对官方颁布的历法的美称,这里代指朝廷发布的冬至节令政令。
  • 凝阴发一阳古人认为冬至是阴气达到极盛后,阳气开始萌生的节点,即传统节气观念里的“冬至一阳生”。
  • 圭影圭表测量得到的日影,古代通过圭表测算日影长度确定节令,冬至日的日影为全年最长。
  • 晷度日晷盘面的刻度,这里代指日月运行、时间流转的轨迹。
  • 昭彰清晰明朗、分明可见的样子。

赏析

收起展开
这首诗是唐代冬至节令诗的代表性作品,全诗完全紧扣“日南长至”的核心特质铺陈展开,没有落入书写冬日苦寒的俗套。

诗人以细腻的观察力捕捉冬至独有的物候细节,从一阳初动的节令哲思切入,依次铺陈日短影长、光影流转、积雪消融、胚芽初萌的鲜活画面,最后以登台远望、云物昭彰的开阔景象收束,暗合阳气渐生、天地将苏的美好期许,笔法清和细腻,意象层层递进,把冬至独有的节令氛围描摹得生动可感。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期的节令咏怀作品,作者独孤铉为元和年间进士,生平留存诗作极少。

古代将冬至称为“长至”,这一天是全年白昼最短、日影最长的节点,古人秉持“阴极阳生”的观念,将冬至视作岁时节令的重要转折点,朝野上下都会举行贺冬、祭天等仪式,诗人正是在冬至当日观测天地物候变化,写下这首紧扣节令特征的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: