译文

收起展开
东汉杨震敬畏无人窥伺的“四知”戒律,我所敬畏的是自己的内心良知。
只要持守从本心生发的敬畏操守,朗朗青天的明察是绝对不可欺瞒的。

注释

收起展开
  • 四知出自《后汉书·杨震传》,东汉名臣杨震拒绝下属深夜赠金时说“天知,神知,我知,子知,何谓无知”,后世以此指代慎独自律、暗室不欺的道德准则。
  • 天不可欺指天理昭彰,人的任何私念恶行都无法瞒过上天的监察与自身的良知。

赏析

收起展开
全诗用典浅近自然,开篇以历代传颂的杨震“四知”典故起笔,随即翻进一层,将传统道德中“畏人知”的他律约束,升华为“畏我知”的内在自律,境界更进一层。

全诗仅十六字,逻辑层层递进,语言质朴刚正,毫无雕饰,尽显古代正直士大夫恪守本心、暗室不欺的崇高修身追求,有着极强的警策力量。

创作背景

收起展开
这首《自戒》是南宋名臣徐元杰的修身明志短章,是他日常用以自我警醒、恪守为官清廉底线的座右铭。

徐元杰为官刚正不阿,敢于直言进谏,始终以儒家慎独的修身标准严格约束自身,这首短诗正是他毕生秉持的自律理念的高度凝练。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: