推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
登仙人掌山
登仙人掌山
徐元杰
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山名仙掌足盘桓,未醉黄花半日闲。
更上一层高着眺,此身拟可透天关。
译文
收起
展开
这座名为仙掌的名山足以让人流连忘返,我趁着秋菊盛放的时日,在未酣醉的光景里享得半日清闲。
我再往更高处攀登一层纵目远眺,顿觉此身仿佛可以径直穿入天界的门关。
纠错
注释
收起
展开
盘桓
逗留、流连,指在山间漫步赏景不愿离去。
黄花
指菊花,秋日开放,是古典诗词中常见的秋令意象。
着眺
放眼眺望、纵目远望。
拟可
揣度仿佛可以,这里是诗人登高时产生的主观错觉。
天关
传说中天界的门禁,这里用来形容极高的天际。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句笔调轻快,将登山的逸兴与超旷的胸襟融为一体,毫无拖沓赘语。开篇直接点出山名“仙掌”的特色,天然带出浪漫的仙家氛围,不事雕琢就把读者带入悠游山林的闲适情境中。
后两句化用王之涣“欲穷千里目,更上一层楼”的经典登高意象,却翻出了新的意趣:不再局限于望远的现实诉求,而是借着山名自带的仙意,生出“此身拟可透天关”的浪漫奇想,把登高时的失重感与精神上的超脱感结合,尽显诗人爽健洒脱的个性。
纠错
创作背景
收起
展开
徐元杰是南宋中后期著名文人,为官刚直敢言,诗文风格爽健明快。这首《登仙人掌山》是他闲居上饶故里期间,登临当地仙人掌山所作的纪游诗。
仙人掌山因山形酷似仙人手掌而得名,自古就带有仙家传说的浪漫色彩,徐元杰秋日登山,乘兴抒怀,写下这首兼具逸兴与豪情的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07