山行
步绕青秧绿水间，春畦交错路回环。
老翁牵得牛当路，恐碍人行却复还。
老翁牵得牛当路，恐碍人行却复还。
漫步绕在青青秧苗旁的绿水之间，春日田畦交错，小路曲折回环。
老翁牵着牛正好挡在了路中，害怕妨碍行人通行，又退了回去。
译文
收起注释
收起- 春畦春日的田垄，指田间被田埂划分出的区块。
- 回环曲折环绕。
- 却复还退回去，此处指为行人让路退回。
赏析
展开
这首小诗最大的特点是用白描手法勾勒寻常乡野场景，自然生动，质朴鲜活。
前两句先描绘田园整体环境：青秧绿水，春畦交错，小路回环，寥寥十四字就勾勒出江南春日田园清新明静、生机盎然的画面。后两句捕捉到一个极具生活气息的细节：老翁牵牛挡路，怕碍着行人主动退回去，短短十四字就把乡野老者淳朴善良的品性刻画得栩栩如生，也让整首诗充满了鲜活的生活气息。
全诗没有刻意雕琢，语言浅近如话，却意境悠然，把田园生活的宁静美好、民风的淳朴展现得淋漓尽致，读来亲切自然，余味悠长。
前两句先描绘田园整体环境：青秧绿水，春畦交错，小路回环，寥寥十四字就勾勒出江南春日田园清新明静、生机盎然的画面。后两句捕捉到一个极具生活气息的细节：老翁牵牛挡路，怕碍着行人主动退回去，短短十四字就把乡野老者淳朴善良的品性刻画得栩栩如生，也让整首诗充满了鲜活的生活气息。
全诗没有刻意雕琢，语言浅近如话，却意境悠然，把田园生活的宁静美好、民风的淳朴展现得淋漓尽致，读来亲切自然，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人徐元杰春日漫游山野田园时，即目所见即兴创作的即景小诗。
徐元杰为人正直耿介，辞官后多寄情于江南乡野田园，此诗正是他日常闲游所见的生动记录。
徐元杰为人正直耿介，辞官后多寄情于江南乡野田园，此诗正是他日常闲游所见的生动记录。