村家

徐元杰 · 宋代

疏烟落日路三叉,败叶干风屋数家。
场圃毕工梁月出,傍檐红女绩丝麻。

译文

收起
淡淡的炊烟映着落日,岔路伸向三个方向,枯败的落叶在风中翻飞,路旁散落着几户村家。
秋收时节场圃的农活已经干完,一弯新月爬上了屋梁,纺织少女靠着屋檐搓捻丝麻。

注释

收起
  • 路三叉指三岔路口,道路分岔向三个不同方向。
  • 场圃古代指打谷场与菜圃,此处特指秋收后的打谷场地。
  • 毕工指农活已经完工结束。
  • 红女即工女,指古时从事纺织劳作的女子。
  • 绩丝麻指搓捻丝麻纤维纺织成线,绩本义为搓麻。

赏析

展开
这首诗以白描手法勾勒乡村生活场景,层次分明,画面感极强,是宋代田园诗中清新淡远的佳作。

诗歌遵循由远及近、从黄昏到入夜的顺序展开:开篇先写远景,疏烟落日的苍茫暮色里,三岔路口通向乡野深处,接着收束到近景,秋风里败叶翻飞,数户人家散落坡上,清疏平和的氛围已然透出。后两句时间推移到入夜,场圃秋收完工,新月爬上梁头,少女傍檐绩麻,让宁静的画面添了鲜活的烟火生气,静中有动,淡而有味。

全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢抒情,却在简洁的笔墨中传递出乡村生活安宁质朴的气韵,寄寓了诗人对太平民生的欣赏与赞美之情。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人徐元杰创作的一首七言绝句,以行旅见闻的角度描绘秋日乡村的晚景与劳作生活。

徐元杰为官清正,十分关心民间民生,常以清新短小的诗篇记录乡野风貌,这首诗即为诗人游历乡村时即景所作。