郊行
百花只被一晴催，一出郊行花尽开。
携杖奚奴趁先去，路迷青草却回来。
携杖奚奴趁先去，路迷青草却回来。
百花都被这一场晴暖天气催发，一出郊游览胜就见所有花朵尽数开放。
拄着手杖的仆童抢先走在前方，我在青草萋萋的道路上迷了方向，只得原路返回。
译文
收起注释
收起- 奚奴古时指供人役使的奴仆，此处指随行出游的仆童。
- 携杖拄着手杖。
- 趁先抢先，走在前面。
赏析
展开
这首小诗最突出的特点是质朴自然，充满生活化的情趣，全无刻意雕琢的痕迹。
开篇两句紧扣诗题，写阴雨过后天放晴，暖晴催开百花，诗人乘兴出游，满目繁花盛放，明快的笔调传达出诗人盼春、游春的欣喜之情。后两句笔锋一转，写出游中的小小插曲：仆童好奇心盛，抢先向前赶路，诗人却在萋萋青草中迷了路，只得返回。
这一小插曲充满诙谐的生活气息，既写出了郊野草木繁盛、野径难辨的特征，也烘托出诗人悠然闲散、随遇而安的心境，把一次寻常出游写得鲜活生动，余味隽永。
开篇两句紧扣诗题，写阴雨过后天放晴，暖晴催开百花，诗人乘兴出游，满目繁花盛放，明快的笔调传达出诗人盼春、游春的欣喜之情。后两句笔锋一转，写出游中的小小插曲：仆童好奇心盛，抢先向前赶路，诗人却在萋萋青草中迷了路，只得返回。
这一小插曲充满诙谐的生活气息，既写出了郊野草木繁盛、野径难辨的特征，也烘托出诗人悠然闲散、随遇而安的心境，把一次寻常出游写得鲜活生动，余味隽永。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人徐元杰创作的一首即兴纪游小诗，记录了诗人春日游览郊野的一段寻常经历。
徐元杰为官刚直不阿，晚年闲暇时常游赏江南郊野春光，这首小诗便是他出游时即景而成的作品。
徐元杰为官刚直不阿，晚年闲暇时常游赏江南郊野春光，这首小诗便是他出游时即景而成的作品。