拜明招二先生墓有感 其一○
仲氏孤忠彻九天，青原淡月惨遗篇。
摩挲朱子呜呼字，寂寂庭前重怆然。
摩挲朱子呜呼字，寂寂庭前重怆然。
仲氏孤直的忠魂直冲天宇，青原淡月凄清，令先贤遗篇也蒙上惨淡气息。
抚摸着朱熹题写的呜呼碑字，寂静庭院里我再次涌起深深的悲怆。
译文
收起注释
收起- 仲氏指吕祖俭，他是吕祖谦的弟弟，排行第二，故称仲氏。
- 孤忠指忠贞不贰、不被当世理解的忠烈志节。
- 摩挲用手轻轻抚摸，表现出对先贤遗物的珍视与恭敬。
- 怆然悲痛哀伤的样子。
赏析
展开
这是一首凭吊先贤的怀古诗，情感沉郁真挚，章法严谨自然。开篇直接点出吕祖俭的孤忠感天，开门见山，为全诗奠定了悲凉哀怆的基调。
次句借景抒情，以“淡月惨遗篇”的凄清之景，烘托凭吊时的哀伤氛围，情景交融，不着痕迹。第三句选取摩挲碑字的细节动作，将对先贤的敬仰追慕融入细微举动中，含蓄深沉，不言情而情自现。结尾收束到自身感受，寂静庭院中的怆然一叹，将追慕先贤志节、感怀学派传承的复杂情感收束，余味悠长，感染力十足。
次句借景抒情，以“淡月惨遗篇”的凄清之景，烘托凭吊时的哀伤氛围，情景交融，不着痕迹。第三句选取摩挲碑字的细节动作，将对先贤的敬仰追慕融入细微举动中，含蓄深沉，不言情而情自现。结尾收束到自身感受，寂静庭院中的怆然一叹，将追慕先贤志节、感怀学派传承的复杂情感收束，余味悠长，感染力十足。
创作背景
展开
王柏是南宋金华学派代表学者，为浙东吕氏之学的传人。明招山位于今浙江武义，是吕祖谦、吕祖俭兄弟的安葬之地，二人在此讲学，开创金华学派；诗中“仲氏”即排行第二的吕祖俭，他因直言弹劾权臣被贬，死后归葬于此。
王柏亲身拜谒二位先贤墓地，追慕前辈志节风骨，写下这组感怀怀古诗，本篇为组诗的第十首。
王柏亲身拜谒二位先贤墓地，追慕前辈志节风骨，写下这组感怀怀古诗，本篇为组诗的第十首。